Exemplos de uso de "изменить" em russo

<>
mostrar
Постараться изменить её, проводя обрезания. Tratando de cambiarlas promoviendo la circuncisión masculina.
Вы можете сильно изменить мир. Puedes generar muchos cambios.
Он даже может изменить вас. Incluso puede cambiarte a tí.
Они хотят изменить свою жизнь. Intentan lograr diferencias en sus vidas.
Угадайте, как удалось изменить это. Y ahora adivinen cómo lo arreglamos.
- вы не можете ничего изменить. No lo pueden enmendar.
Знаете, нам надо изменить это. Saben que, tenemos que cambiarlo.
Нам обязательно надо изменить это. Realmente necesitamos cambiarlo.
Но старые привычки трудно изменить. Sin embargo, los hábitos arraigados son difíciles de borrar.
Голосовое управление позволит изменить многое. La navegación por voz transformará todo.
Предлагаю изменить это неэффективное распределение; Propuso reorientar este ineficaz reparto;
Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить. Si se suben las apuestas, se puede dar vuelta la situación.
Мы смогли бы изменить что угодно. Podríamos cambiarlo todo.
Это может по-настоящему изменить игру. Esto puede ser una verdadera redefinición de la situación.
Они хотят изменить всё и сразу. Quieren cambiarlo todo.
Но они помогут нам изменить направление. Pero también son muy efectivas en desviar nuestro camino.
И может быть воодушевить их изменить мир. Y tal vez involucrarlos para que hagan una diferencia.
процесс был успешным, Geely пришлось изменить его. el asunto se dirimió en los tribunales y Geely tuvo que modificarlo.
И это единственный способ изменить наш мир. Es la única forma por la que nuestro mundo va acambiar.
Он может изменить или даже остановить сигналы. Puede reemplazar o inhibir, en realidad, las señales.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS