Exemplos de uso de "изображение" em russo

<>
mostrar
Это изображение показывает эту модель. Y su secuencia muestra la construcción de ese modelo.
Это изображение примерно годовой давности. Esta es una fotografía de hace un año.
Можно очень легко увеличить изображение. Puede hacer zoom alrededor de manera muy sencilla.
Это снова изображение отдельных частей. Nuevamente, aquí se ven todos los distintos aportes.
Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей. Tenemos una muestra de un millón de individuos.
Ведь это изображение, которое нельзя сфотографировать. Porque, claro, son fotografías que no pueden tomar con sus cámaras.
Чем больше пыли, тем чётче изображение. Cuanto más polvo hay más se va a revelar la foto.
К примеру, посмотрите на это изображение. Por ejemplo, vean esta fotografía.
В 2009 году, изображение значительно изменилось. en el 2009 se ve dramaticamente diferente.
а слева - изображение в её объективе. A la izquierda está lo que la cámara ve.
На экране изображение мозга двух детей. Aquí vemos tomografías del cerebro de dos niños;
Это изображение позади, это три часа утра. Esta foto se tomó a las tres de la madrugada.
Это изображение, эта информация запомнилась вам первой. Esa señal, esa información, los impactó antes que nada.
В 90-х его сменило изображение Саддама Хусейна. En los noventa, Saddam Hussein sustituyó ese rostro.
А это изображение одной из знаменитейших больниц Америки. Y esta es un foto de uno de los más famosos hospitales de EE.UU.
А это сильно увеличенное изображение этого кусочка металла. Y luego aquí hacemos un acercamiento bien bien grande al pequeño trocito de metal.
Я легко могу панорамировать, приближать и вращать изображение. Puedo moverla, acercarla y girarla sin esfuerzo.
Есть 3D камера, так что получается трёхмерное изображение. Tienes una cámara 3D, así que obtienes visión 3D.
Это действительно полностью созданное на компьютере изображение её лица. Y ese es, de hecho, un renderizado totalmente generado en computadora de su cara.
Вот изображение, которое вы возможно уже видели несколько раз. Y es una foto que hemos visto varias veces.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS