Exemplos de uso de "имеется" em russo
Имеется сеть бесплатных велосипедов, называется City Bike.
Tenemos un sistema gratuito llamado City Bike.
У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.
Corea del sur tiene un impresionante potencial de poder blando.
У молодых людей имеется множество причин для накопления сбережений.
La gente joven tiene muchas razones para ahorrar.
Имеется даже подразделение ООН, призванное способствовать достижению таких пактов.
Naciones Unidas incluso tiene una agencia que podría intermediar en estos "compacts".
Кстати, в 60 процентов больших компаний имеется подобная программа.
Ahora, alrededor del 60% de las grandes corporaciones implementan programas como estos.
Для начала имеется Ассоциация стран юго-восточной Азии (АСЕАН).
Para empezar, existe la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por su sigla en inglés).
Имеется известная пирамида питания от Министерства сельского хозяйства США.
También conocen la pirámide de alimentos del USDA.
Отдельно от этой системы, в городе имеется 52 красивейших водоёма.
Pero además de este sistema, diseñaron 52 cuerpos de agua alrededor de esta ciudad.
У нас на Ближнем Востоке имеется богатый опыт такого рода.
En el Oriente Medio tenemos considerable experiencia al respecto.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie