Exemplos de uso de "интересовало" em russo
Я биолог, и меня это всегда интересовало.
Siendo un biólogo, sentía una gran curiosidad acerca de esto.
Главным образом его интересовало выведение чернильных пятен.
Tenía un especial interés en la decoloración de tintas.
Однако оказывается, что в 18-м веке людей это совсем не интересовало.
Pero resulta que en el siglo XVIII esto no importaba para nada.
Вместо этого, его интересовало, будут ли исламские радикалы контролировать мировые запасы нефти.
En cambio, quería saber si los radicales islámicos controlarían el petróleo del mundo.
Но ничто не интересовало людей сильнее в 1950-м, чем сам 1950-й.
Pero nada cautivó el interés de la gente en 1950 tanto como el año 1950.
Властей не интересовало обеспечение экономического роста ради обложения жителей налогом и получения бoльших средств для своих предприятий.
Las autoridades no han tenido motivo para promover el crecimiento económico para que pudieran aplicar impuestos a la gente y recaudar más dinero de la actividad de sus empresas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie