Beispiele für die Verwendung von "интернета" im Russischen
Вы знаете про самоорганизующиеся системы Интернета.
Y ustedes saben sobre los sistemas auto-organizados basados en Internet.
A с приходом интернета стало намного веселее.
Y las cosas fueron mas divertidas cuando apareció Internet.
Это фото Архива Интернета в Александрийской библиотеке.
Esta es una imagen del archivo de internet de la Biblioteca de Alejandría.
Нельзя предвидеть появление Интернета после изобретения первого транзистора.
No había manera de predecir Internet a partir del primer transistor.
"Старший Брат" всплывает в рассказах о цензуре Интернета.
Se invoca al Hermano Mayor en historias sobre la censura en Internet.
Нам нужно изменить поток информации в век Интернета.
Necesitamos cambiar el flujo de la información en la era de Internet.
У интернета нет бизнес-плана и никогда не было.
Internet no tiene un plan de negocios, nunca lo tuvo.
Поэтому лучшим талисманом для инженеров интернета стал бы шмель.
Por eso la mascota de la tecnología de Internet, si es que debiera haber una, sería el abejorro.
Это был клуб изучения английского языка, компьютеров и интернета.
Era un club para aprender inglés, computación e internet.
Учение мусульманского экстремизма нашло глобальный рынок с помощью интернета.
El evangelio del extremismo musulmán ha encontrado un mercado global a través de internet.
И речь идет не только о наличии или отсутствии Интернета.
Y no sólo es una cuestión de Internet o no Internet.
Довольно много общего у развития интернета с развитием электрической промышленности.
Y existen varias semejanzas entre Internet y la industria eléctrica.
Очень легко влюбиться в децентрализованную, идущую снизу вверх структуру интернета.
Es muy fácil enamorarse de la estructura de "base" y descentralizada de Internet.
Помимо этого они используют глобальный характер Интернета в своих интересах.
También utilizan la naturaleza global de Internet a su favor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung