Exemplos de uso de "информации" em russo com tradução "información"
Оба эти источника информации важны.
Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante.
Это электроэнцефалограмма, отслеживающие 156 каналов информации.
Esta es una representación de electroencefalogramas que registra 156 canales de información.
Большая часть информации просто не регистрируется.
Gran parte de la información simplemente no está registrada.
Анализ крови - это прекрасный источник информации.
Los exámenes de sangre son una gran fuente de información.
Почему правильно поощрять утечку секретной информации?
¿Por qué está bien promover la filtración de información secreta?
"За веком информации следует век выбора".
"Detrás de la era de la información está la era de las oportunidades".
Это - старания неудачника в предоставлении медицинской информации.
Este es un esfuerzo inútil para comunicar la información de salud.
И причина этих перемен - наличие новой информации.
Y la razón por la que han cambiado es porque ahora tenemos nueva información.
Нас очаровывает именно хорошо организованное отсутствие информации.
Es esta falta de información bien organizada lo que nos atrae.
Еще более заметна продолжающаяся "конвергенция" цифровой информации:
Aún más destacable es la continua "convergencia" de la información digital:
Вы должны верить официальной информации, намекал Бликс.
Blix le dió a entender que debía creer en la información oficial.
Широко распространен недостаток точной информации о заболевании.
La falta de información correcta sobre la enfermedad está muy extendida.
нам всем подавай визуальный аспект представляемой информации.
todos exigimos un rasgo visual a la información.
На этом пожарном гидранте - огромное количество информации.
Hay muchísima información en esa boca de incendio.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie