Exemplos de uso de "используется" em russo com tradução "usarse"
Шестерня используется для передачи вращения мотора.
Y este engranaje se usa para transmitir el giro del motor.
Здесь в качестве индикатора используется изменение температур.
Aquí se usa como referencia la variabilidad de temperatura.
Это используется в авиакосмической промышленности и машиностроении.
Se usa en la industria aeroespacial y automotriz.
Младшая железа ampullate используется для создания паутины.
La seda ampulácea menor se usa en la construcción de la tela.
Оно используется неправительственными организациями по всей Восточной Африке.
Está siendo usado por Organizaciones No Gubernamentales por toda África Oriental.
Используется только приблизительно одна десятая пиковой солнечной энергии;
Sólo se usa alrededor de un décimo de la energía solar;
Актиний используется в ядерных реакторах в качестве источника нейтронов.
El actinio es usado en reactores nucleares como fuente de neutrones.
Если делаю соединение из центра, то используется полная окружность.
Y si hago la solapa desde el medio se usa el círculo completo.
Как вы знаете, множество органов отбраковывается и не используется.
Como saben, se descartan muchos órganos, no se usan.
SMS даже используется, чтобы проводить собрания пастухов из отдалённых областей.
También se usan para celebrar reuniones de pastores a través de la participación a distancia.
Всем известно, что оно используется как отличный способ передачи энергии.
La electricidad, ustedes saben, puede usarse como un medio increíble para transmitir energía.
Если я делаю соединение на ребре, то используется половина окружности
Si pongo la solapa en el borde se usa medio círculo de papel.
Эта динамика используется повсеместно, например в Linkedln, где я неполноценный.
Esto se usa en todos lados, incluso en LinkedIn, donde uno es un individuo incompleto.
Как мы видим, для борьбы с ожирением используется финансовая награда.
Estamos diciendo que se usa una recompensa económica para abordar el gran problema de la obesidad.
Г-Х-E-З Нет SO2 уже используется в математическом языке.
G-H-E-Z No, SO2 ya ha sido usado, de hecho, en el lenguaje matemático.
В то же время, эта форма используется для отражения диапазона температур.
Pero se usa también para asignar un rango de temperaturas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie