Exemplos de uso de "италии" em russo
Так вот, я схлопотал штраф в Италии.
Y por si eso no fuera lo suficientemente vergonzoso, me multaron en Italia.
в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке.
en Italia, los puntos de castigo se descuentan.
Представьте себе двух американских друзей путешествующих в Италии.
Supongan que dos amigos Americanos estan viajando juntos por Italia.
Новое руководство Италии должно обеспечить продолжение данного улучшения.
Los nuevos líderes de Italia deben sostener este progreso.
Употребление кокаина растет, особенно в Испании, Великобритании и Италии.
El consumo de cocaína va en aumento, especialmente en España, Gran Bretaña e Italia.
Это справедливо и для Италии, только несколько другим образом.
De manera distinta, esto también es cierto en el caso de Italia.
Вообще-то, он являлся подлинным правителем Италии последние 13 лет.
De hecho, ha sido el verdadero gobernante de Italia durante los últimos 13 años.
В Греции и Италии технократические государства избавились от провалившихся политиков.
En Grecia y en Italia, unos políticos fracasados han sido substituidos por gobiernos tecnocráticos.
И в течение последующих 25 лет, живя в Италии и Америке,
Y durante los siguientes 25 años, viví en Italia en EE.UU.
Кризис в настоящее время достиг Италии и грозит распространиться на Францию.
La crisis ya ha llegado a Italia y amenaza con extenderse a Francia.
В Италии эта доля всего 11% - самая низкая в общедоступной статистике.
En Italia, la proporción es de apenas el 11% -la más baja en las estadísticas disponibles.
И по большей части это касается Италии и Великобритании, нежели Бельгии.
Esto fue así en el caso de Italia y Gran Bretaña, no menos que en el caso de Bélgica.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie