Exemplos de uso de "карманом" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я смотрю на них и, честно говоря, думаю, зачем кто-то сделал трусы с карманом, а? Y miro algo así, y sinceramente, ya saben, ¿Porque diseñaría alguien calzoncillos con un bolsillo?

Более того, в то время как Германия была твердым сторонником европейской интеграции, она по понятной причине не хочет стать глубоким карманом, который финансирует вывод из кризиса в зоне евро. Además, mientras que Alemania ha apoyado firmemente la integración europea, se muestra comprensiblemente reacia a convertirse en el inmenso bolsillo que financie los rescates en la zona del euro.

Это я уберу в карман. Pondré esto en mi bolsillo.

Представьте себе хомячка в кармане. Imaginen un hámster en el bolsillo.

Она хранила ключ в кармане. Ella guardó la llave en el bolsillo.

Мальчик положил руки в карманы. El chico se puso las manos en el bolsillo.

Невежливо разговаривать, держа руки в карманах. Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos.

Сейчас оно у меня в кармане". Está en mi bolsillo ahora."

Выложите содержимое карманов на стол, пожалуйста Coloque sobre la mesa lo que lleva en sus bolsillos, por favor

Я заглядывал в карманы и кошельки. Miro sus bolsillos y monederos.

Мы финансируем эту разработку из собственного кармана. Todo sale de nuestros propios bolsillos.

они идут напрямую в карманы местных жителей. van directamente a los bolsillos de la gente local.

Он засунул руку в карман, чтобы найти кошелёк. Metió la mano en el bolsillo y buscó su billetera.

И прикинул, сколько у меня есть в кармане? Y pensé, ¿cuánto dinero tengo en mi bolsillo?

Технология - это больше, чем предметы в вашем кармане. De modo que la tecnología es mucho más que lo que llevas en el bolsillo.

А мой телефон был у меня в кармане. Y tenía el mío en el bolsillo.

То, что занимало здание, теперь помещается в кармане. Lo que ocupaba un edificio ahora cabe en nuestros bolsillos.

Беспроводной телескоп - это цифровая камера у меня в кармане. El telescopio inalámbrico era una cámara digital guardada en mi bolsillo.

Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства вмещающиеся в карман. Porque los pixeles están, ahora, atrapados en estos dispositivos rectangulares que caben en nuestros bolsillos.

Эта книга слишком большая, чтобы засунуть её в мой карман. Este libro es muy grande para ponerlo en mi bolsillo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS