Exemplos de uso de "картами" em russo com tradução "mapa"

<>
Но что очевидно, так это то, что числа являются картами. Pero obviamente el punto es que los números son mapas.
Мы в состоянии понять, что все формулы, на самом деле, являются картами. Podemos ver que todas las fórmulas son realmente mapas.
Это еще раз показывает, как числа связаны с космосом, как связаны с геометрической формой, с картами вселенной. Nuevamente, indicando cómo los números están relacionados con el espacio, la forma, y mapas del universo.
Вот несколько карт, составленных нами. Y trazamos un par de mapas.
И эта карта тоже правильная. Y este mapa también es correcto.
Эта карта может быть обновлена. Este mapa puede ser actualizado.
У вас есть карта города? ¿Tiene un mapa de la ciudad?
Политическая карта начала неуклонно изменяться. El mapa político se reformuló de manera sutil pero con consecuencias.
Это карта вашингтонского озера Soap. Este es un mapa del Lago "Soap" en Washington.
Вот карта, которую ты ищешь. Aquí está el mapa que buscas.
Есть ли у Вас карта? ¿Tiene un mapa?
Это видно даже на карте. Pueden ver eso tan solo con el mapa.
Покажите на карте, где это. Muestre en el mapa, por favor.
Я проделал это с картой. Yo hice ese mapa.
Слева вы видите карту океанов. Hay mapas del océano que pueden ver a la izquierda.
Давайте взглянем на другую карту. Miremos otro mapa.
Он создаёт карту и определяет Traza el mapa.
Вот как он заполняет карту. Así es como completa el mapa.
У вас есть дорожные карты? ¿Tienen mapas de carreteras?
"Мама, я хочу делать карты." <Mamá, quiero hacer mapas.>
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.