Exemplos de uso de "кислород" em russo
Строматолиты первыми стали выделять кислород.
Los estromatolitos fueron los primeros exhalando oxígeno.
В данном случае пузырится выходящий кислород.
En este caso, están observando burbujas de oxígeno salir.
Он измеряет гемоглобин, кислород и частоту пульса.
Lo que hace es medir la hemoglobina, el oxígeno y el pulso.
В простейшем воплощении вода расщепляется на водород и кислород.
En su encarnación más simple, el agua se divide en gases de hidrógeno y oxígeno.
Кислород, водород и цинк имеют каждый свой собственный почерк.
El oxígeno, hidrógeno y zinc tienen su propia firma.
Это плохие новости для кораллов и планктона, производящего кислород.
Eso es una mala noticia para los bancos de coral y para el plancton productor de oxigeno.
потому что выяснилось, что мы теряем кислород, достаточно много кислорода
Porque ocurrió que estábamos perdiendo oxígeno, una gran cantidad de oxígeno.
Кислород, выделяемый этими строматолитами тот самый, которым все мы дышим сегодня.
El oxígeno exhalado por los estromatolitos es el que todos respiramos hoy.
Основное предназначение этой системы - это снабжать и пополнять кислород, который потребляет ваш организм.
El propósito principal de este sistema es proveer oxígeno, reponer el oxígeno que tu cuerpo consume.
Кислород связывается в процессе метаболизма, наш организм использует его в качестве источника энергии.
El oxígeno es metabolizado y usado como energía.
Арековая пальма - это растение, которое абсорбирует углекислый газ, и превращает его в кислород.
La palmera de Areca es una planta que elimina el CO2 convirtiéndolo en oxígeno.
Помимо работы органов безопасности и разведывательных служб, мы также должны стараться "перекрыть кислород" террористам.
Además de nuestros esfuerzos de seguridad e inteligencia, debemos trabajar también para acabar con el "oxígeno" de los terroristas.
Использовав весь кислород они делают окружающую среду смертельной для всего, что не может убраться подальше
Al usar todo el oxígeno, hacen que el medioambiente sea letal para los que no pueden moverse de ahí.
Однако, будь у вас желание рассказать о своём проекте, в котором есть кислород, девушки, и самолёты -
Pero si quieres hablar sobre un proyecto que incluya oxígeno, chicas, aviones.
А гемоглобин играет роль молекулярной губки, он впитывает кислород в лёгких, и переносит его другим частям тела.
La hemoglobina actúa como una esponja molecular para absorber el oxígeno en los pulmones y luego llevarlo a otras partes del cuerpo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie