Exemplos de uso de "ключей" em russo com tradução "llave"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos142 clave103 llave37 indicio1 fuente1

Я не знаю, какой из ключей использовать. No sé cuál es la llave que tengo que usar.

И я говорю о потере разнообразия, не как о потере ключей от машины. Y no me refiero a la pérdida de diversidad como el que pierde las llaves del coche.

Они напоминают мне о звоне ключей, который был слышен на Вацлавской Площади в Праге - а позже и по всей территории бывшей тогда еще Чехословакии - осенью 1989 года. Me recuerda el cascabeleo de las llaves que resonó en la Plaza Wenceslas de Praga -y, más tarde, en el resto de lo que entonces era Checoslovaquia- en el otoño de 1989.

Полиция в своем заявлении сообщила, что с середины октября было в общей сложности двенадцать краж, во время которых были украдены сумки, деньги, мобильные телефоны, банковские карты и связки ключей. Un total de doce robos han sucedido desde mediados de octubre, entre otros robos de bolsos, dinero, móviles, tarjetas de crédito y manojos de llaves, como comunicó la policía.

Такие уважаемые организации, как Репортеры без Границ и Международная Амнистия, собрали вполне достаточное количество свидетельств насилия и запугивания свободно мыслящих кубинцев, которых ожидает звон немного отличный от звона ключей. Organizaciones respetadas como Periodistas Sin Fronteras y Amnistía Internacional recabaron amplias evidencias de violencia e intimidación contra los cubanos de libre pensamiento, que pueden esperar un tipo de sonido diferente que el del cascabeleo de las llaves.

Это ключ к будущему Европы. Es la llave para el futuro de Europa.

Я забыл ключ в комнате. Olvidé la llave en la habitación.

Она хранила ключ в кармане. Ella guardó la llave en el bolsillo.

Ключи от номера не подходят. Perdón, la llave no funciona.

Я не могу найти свой ключ. No encuentro mi llave.

три ключа, чтобы открыть продуктовый склад. tres llaves para abrir el almacén.

Я потерял ключи от своей машины. He perdido las llaves de mi coche.

Я должен оставить ключи на вахте? ¿Tengo que dejar la llave en la recepción?

Второе - подобрать ключи к этой двери. Nuestro segundo desafío es encontrar las llaves para abrir esa puerta.

Том потерял ключи от своего автомобиля. Tom perdió las llaves de su auto.

Я потерял ключи от моего дома. Perdí las llaves de mi casa.

Он потерял ключи от своей машины. Perdió las llaves de su coche.

Я не помню, куда положил свой ключ. No me acuerdo dónde puse mi llave.

Я не знаю, где они спрятали ключ. No sé en dónde escondieron la llave.

Я закрыл дверь и оставил ключи внутри. Cerré la puerta y se me olvidaron las llaves dentro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS