Exemplos de uso de "коротко" em russo com tradução "corto"

<>
И - коротко о моём блоге: Así que, esta es la historia corta de mi blog:
Обоснованность доказана, доказательства собраны, возможно, некоторые проекты уже запущены, но на следующее утро мы узнаем, что политика и предприимчивость продолжают свой неумолимый марш к целям, которые являются коротко срочными и практическими. Se presenta el caso, se reúnen las evidencias, algunos proyectos pueden salvarse, pero a la mañana siguiente nos encontramos con que las políticas y las iniciativas continúan su inexorable marcha hacia metas que son de corto plazo y prácticas.
Я знаю, многие из присутствующих здесь знакомы с ним, поэтому скажу коротко для тех, кто никогда не слышал его выступлений, что доктору Юнусу несколько лет назад была присвоена Нобелевская премия мира за его работу в области микрофинансирования. Probablemente muchos aquí saben exactamente quién es, pero esta es la versión corta para aquellos que no lo han escuchado hablar, el Dr. Yunus ganó el premio Nobel de la Paz hace unos años por su trabajo pionero en microfinanza moderna.
У него очень короткие волосы. Tiene el pelo muy corto.
Короткие волосы ей очень идут. El cabello corto le viene muy bien.
У неё все предложения короткие. Todas sus frases son cortas.
У него все предложения короткие. Todas sus frases son cortas.
Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет. Ahora veamos esta película corta.
После короткого перерыва строительство возобновилось. Tras una corta interrupción, las obras continuaron.
К сожалению, скандинавское лето короткое. Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.
Вот короткое видео этого проекта. Este es un video corto de cómo surgió este proyecto.
Следующее стихотворение тоже довольно короткое. El siguiente poema también es bastante corto.
Эта работа "Рисование короткой палки". Este se llama "Dibujar el palo corto."
Короткие тени днем и так далее. Sombras cortas a mediodía y etcétera.
Короткий март популизма в Центральной Европе La corta marcha del populismo en Europa Central
Это очень, очень, очень короткий период. Eso es muy, muy, muy corto.
Любой спад будет коротким и ограниченным. Cualquier recesión sería, muy probablemente, corta y limitada.
В этой книге много коротких рассказов. Este libro tiene muchas historias cortas.
Лето у нас короткое, но тёплое. Nuestro verano es corto, pero cálido.
Мы используем волны слишком короткой длины, Estamos usando una longitud de onda muy corta.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.