Exemplos de uso de "короче" em russo com tradução "corto"

<>
С приходом зимы дни становятся всё короче. Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos.
Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше. Así que cuanto más corta la barra menos angiogénesis, eso es bueno.
кстати, ваш ответ, Марк, чуть короче - вы слегка вышли за лимит - y el tuyo es ligeramente corto porque te excediste un poco.
И все эти симметрии делают уравнения ещё короче и, как следствие, ещё симпатичнее. Y esas simetrías, entonces, hacen las ecuaciones aún más cortas, y por lo tanto, aún más bonitas.
А произойдет то, что у нас будут дети, жизнь которых будет короче нашей. Lo que va a pasar es que vamos a tener a chicos cuya vida es más corta que la nuestra.
И пока эти бомбы - ни у одной из них фитиль не длиннее 50 лет, у большинства - на пару десятилетий, а иногда ещё короче. algunas de ellas en algunos lugares con fusibles mucho más cortos.
У него очень короткие волосы. Tiene el pelo muy corto.
Короткие волосы ей очень идут. El cabello corto le viene muy bien.
У неё все предложения короткие. Todas sus frases son cortas.
У него все предложения короткие. Todas sus frases son cortas.
Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет. Ahora veamos esta película corta.
И - коротко о моём блоге: Así que, esta es la historia corta de mi blog:
После короткого перерыва строительство возобновилось. Tras una corta interrupción, las obras continuaron.
К сожалению, скандинавское лето короткое. Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.
Вот короткое видео этого проекта. Este es un video corto de cómo surgió este proyecto.
Следующее стихотворение тоже довольно короткое. El siguiente poema también es bastante corto.
Эта работа "Рисование короткой палки". Este se llama "Dibujar el palo corto."
Короткие тени днем и так далее. Sombras cortas a mediodía y etcétera.
Короткий март популизма в Центральной Европе La corta marcha del populismo en Europa Central
Это очень, очень, очень короткий период. Eso es muy, muy, muy corto.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.