Exemplos de uso de "которыми" em russo com tradução "que"
Это подборка произвольных вещей, которыми я занимаюсь.
Es una selección aleatoria de cosas a las que me dedico.
Существует множество способов, которыми вы можете умереть.
Hay muchas otras maneras en que puedes morir.
Я начал с картин, которыми обычно заканчивают.
Yo empecé con pinturas, con las que por lo general la gente termina.
"Это те люди, с которыми я хочу поговорить".
"Bueno, estos son los chicos con los que quiero hablar".
Вещи, которыми я сейчас занимаюсь - путешествие в Канны.
Hacer cosas como las que estoy haciendo en este momento -viajar a Cannes-.
Это одна из вещей, над которыми мы работаем.
Esa es entonces una cosa en la que hemos estado trabajando.
Я составил схему данных, которыми мы располагаем сейчас.
En este gráfico puse los datos que tenemos.
Он разграничил соусы всеми мыслимыми способами, которыми только можно.
De cualquier forma imaginable en la que puedas variar la salsa de espagueti, él la varió.
Это слова, с которыми были воспитаны многие из нас.
Estas son tres palabras con las que muchos de nosotros fuimos educados.
Вот это один из пацанов, с которыми я работаю.
Estos son algunos de los muchachos con los que trabajo.
Интересно посмотреть на тех, с которыми этого не случилось.
Ahora, los casos en que no funciona son interesantes.
Вот некоторые истории, которыми они хотят поделиться с Вами.
Aquí van algunas de las historias que ellos querían que compartiéramos con Uds.
Во первых, вещи, которые очевидны, с которыми вы знакомы:
Primero, las cosas obvias, con las que estás familiarizado:
Знания, которыми обладают эти люди об окружающей их природе - удивительны.
El conocimiento que esta gente tiene de su entorno natural es increíble.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie