Exemplos de uso de "магазинами" em russo com tradução "tienda"

<>
В настоящее время столица - Баку - напоминает огромную строительную площадку с многоэтажным жильем, магазинами и дорогами, которые строятся с бешеной скоростью - и несомненно, приносят пользу широким слоям населения. Hoy, la capital, Bakú, parece unas enormes obras, pues se están construyendo con vertiginosa rapidez bloques de pisos, tiendas y carreteras.
Судебное постановление запрещает властям проводить эвакуацию членов движения "Захвати Уолл-Стрит" и принуждать к выполнению "законов, которые были изданы после начала захвата, или запрещать демонстрантам снова получить доступ в парк с магазинами и другой собственностью, использовавшейся ранее". La orden judicial prohibe a las autoridades desalojar a los miembros de Ocupa Wall Street o aplicar "leyes que se publicaron después de que empezara la ocupación o prohibir a los manifestantes acceder de nuevo al parque con tiendas u otras propiedades que utilizaban anteriormente".
"Я еду в магазин "Зара". "Voy a la tienda Zara.
Во сколько закрывается этот магазин? ¿A qué hora cierra esta tienda?
Это наш магазин для пиратов. Será una tienda para piratas.
Я сейчас иду в магазин. Voy a la tienda ahora.
Zappos - это не обувной магазин. Zappos no es una tienda de zapatos.
В общем, магазин хорошо работал. La tienda entonces iba realmente bien.
Похоже, что магазин сегодня закрыт. Parece que la tienda está cerrada hoy.
Я хочу пойти в магазин. Quiero ir a la tienda.
В магазинах их ещё много. Hay cantidad de ellos en las tiendas.
В этом магазине продают овощи. En esa tienda venden verduras.
Даже люди в магазине, говорящие: Como cuando la gente de la tienda dice:
В этом районе множество магазинов. En esta zona hay numerosas tiendas.
Перед магазином была длинная очередь. Frente a la tienda había una larga fila de espera.
Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски. Peluquerías, tiendas de ropa, puestos de fruta.
В котором часу закрывается этот магазин? ¿A qué hora cierra esta tienda?
Это - магазин для компании, продающей сумки. Esta es una tienda de bolsos.
Их книги продаются в нашем магазине. Y todos se venden en la tienda.
Мы все занимались грабежом местных магазинов. Todo fuimos a saquear las tiendas locales;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.