Exemplos de uso de "машинам" em russo com tradução "máquina"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos493 máquina283 coche174 automóvil33 outras traduções3

Нам известно по машинам, которые уже устанавливаются. Esto lo sabemos por las máquinas que se necesitan.

О том, как можно дать машинам этакий толчок, чтобы они начали воспроизводство. Qué se necesita para hacer que las máquinas comiencen a reproducirse.

Никогда прежде творчество миллионов не было подавлено так эффективно, и подавлено благодаря, цитирую, "дьявольским машинам". Nunca antes la creatividad de millones ha sido tan efectivamente desplazada, y desplazada debido a estas, entre comillas, "máquinas infernales".

Система доменных имён - это система, переводящая такие адреса, как Google.com, т.е. понятные людям, в адреса, понятные машинам - 74.125.226.212. El sistema de nombres de dominio convierte nombres legibles como google.com en esas direcciones que esperan las máquinas 74.125.226.212.

Относиться к людям как к машинам может быть правильно с точки зрения науки и философии, но это напрасная трата времени, если вы хотите угадать, что этот человек собирается делать дальше. Tratando a las personas como máquinas puede ser científica y filosóficamente preciso, pero es una engorrosa pérdida de tiempo si quieres adivinar lo que hará una persona a continuación.

"Машина - просто прелесть, счастье навсегда". "Máquina una belleza, una alegría por siempre."

"Только тогда, когда машина работает". "Sólo ocurre cuando la máquina está encendida."

Построим ли мы разумные машины? ¿Realmente vamos a construir maquinas inteligentes?

Эта первая версия машины времени. Es la primera versión de la máquina del tiempo.

Мы это делаем удобным для машин. Estamos trabajando en el dialecto de esa máquina.

Сауза не был фанатом Говорящих машин. Sousa no era un partidario de las Máquinas Parlantes.

Мозг, в принципе, это думающая машина. este cerebro es por mucho una máquina pensante.

Сама машина должна была начать музыку. La propia máquina debía dar comienzo a la música.

Человек и машина научились сосуществовать - пока. El hombre y la máquina han aprendido a convivir, por ahora.

Машина должна поддерживать синхронность с музыкой. Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí.

Машина состоит из 89 отдельных взаимодействий. La máquina en sí tiene 89 interacciones diferentes.

"Машина IBM мажет карточки смолистым веществом. "Máquina de IBM volcando substancia como brea en los autos.

"Ошибка в коде, машина не виновата". "Error de código, máquina no culpable."

Другая машина качает воду для орошения. Otra máquina bombea agua para riego.

Машина по созданию новых рабочих мест La gran máquina de crear empleos

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS