Exemplos de uso de "меня" em russo com tradução "yo"

<>
mostrar
И меня он тоже бил. Y me golpeó también.
Да, у меня есть дочь. Sí, yo tengo una hija.
И это просто ошеломило меня. Y eso me dejó alucinado.
Меня буквально затолкали в школу. Yo fui literalmente empujado a la escuela.
меня это действительно очень занимает - estas cosas me emocionan.
Это было откровением для меня. Fue una sorprendente revelación para mí.
Том, не пойми меня неправильно. Tom, no me entiendas mal.
Почему ты меня не слушал? ¿Por qué no me escuchaste?
"Теперь Бог может видеть меня". "Ahora Dios me puede ver".
Пожалуйста, не беспокойтесь за меня. Por favor, no te preocupes por mí.
И ответ для меня очевиден; Y la respuesta, para mí, es obvia;
Что тебе от меня нужно? ¿Qué quieren de mí?
Слышал, что ты меня ищешь". Escuché que me estabas buscando".
Почему ты меня не слушаешь? ¿Por qué no me escuchas?
Меня заинтересовала тема секвенирования ДНК. Me he interesado en la secuenciación de genes.
Решение моей матери возмущало меня. La decisión de mi madre me enfureció.
Меня просто беспокоит фактор скуки. Sólo me preocupa el factor tedio.
Ты что, меня не слушаешь? ¿Será que no me escuchás?
Это разочаровало и смутило меня. Esto me frustraba y me confundía.
У меня болит всё тело. Me duele todo el cuerpo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS