Exemplos de uso de "минут" em russo

<>
Будущее было пять минут назад. El futuro pasó hace cinco minutos.
Я раздавал им листы, а по прошествии пяти минут объявлял: Les pasaría una hoja de papel.
Если лампочка горячая, то чтобы не обжечься, подождите около 45 минут, пока она не остынет. Si la lámpara está caliente, espere unos 45 minutos a que se enfríe para evitar quemaduras.
Том ушёл пять минут назад. Tom se fue hace cinco minutos.
Крис говорил об этом пару минут назад, о голосовании "100 самых влиятельных людей мира" Time Кто-то из журнала Time подумал, что будет забавно номинировать меня, что они и сделали в прошлом году. Chris acaba de tocar uno de ellos hace unos segundos, fue la encuesta de Time 100 Alguien en Time, en la revista, pensó que sería divertido nominarme en eso que hicieron el año pasado.
Сколько там минут осталось - две? ¿Cuántos minutos más?
До вершины вулкана, высота которого составляет 2.386 метров, всего лишь 250 метров, однако изможденным грузчикам требуется более 40 минут, чтобы подняться черепашьим шагом, с трудом удерживая равновесие и осторожно нащупывая дорогу, чтобы не оступиться и не упасть с обрыва. Son sólo 250 metros hasta la cima del volcán, que se eleva a 2.386 metros de altitud, pero los exhaustos porteadores tardan más de 40 minutos en ascender a paso de tortuga, guardando el equilibrio y midiendo con tiento sus pasos para no resbalarse y caer por el precipicio.
слайды сделаны за 10 минут." una presentación hecha en 10 minutos".
и исчезла на 25 минут. y luego desapareció durante 25 minutos.
У меня осталось несколько минут. Me queda un par de minutos.
Поезд отправляется через пять минут. El tren parte en cinco minutos.
Он принимал душ двадцать минут. Y él estaba dándose una ducha de 20 minutos.
Я дотянул до 10 минут. Seguí aguantando hasta los 10 minutos.
Она длится около 80 минут. Dura unos 80 minutos.
Поезд отходит через пять минут. El tren parte en cinco minutos.
последние 15 минут этого действия. los últimos 15 minutos antes de que colisionaran.
Пять минут, вместо просмотра телевизора? ¿Cinco minutos, en lugar de ver la TV?
Самолёт взлетел десять минут назад. El avión despegó hace diez minutos.
Занимает всего-то несколько минут. Es cuestión de pocos minutos.
Некоторые простояли 14 с половиной минут! Algunos duraron 14 minutos y medio.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.