Sentence examples of "мной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9151 yo9060 other translations91

show all

Не говори со мной так. No me hables de esa manera.

Никто со мной не говорит. Nadie me habla.

Они идут вместе со мной. Van conmigo.

Ей нравится гулять со мной. A ella le gusta pasear conmigo.

Так было и со мной. Me pasó a mí.

Со мной это постоянно случается. A mí me pasa todo el tiempo.

Моя жена пошла со мной. Mi esposa estaba conmigo.

И он интересно сманипулировал мной. Y el me jugó una triquiñuela magnífica.

Он всегда был дружелюбен со мной. Siempre ha sido amable conmigo.

Вы пойдёте со мной и точка. Venís conmigo y punto.

Ты бы хотела потанцевать со мной? ¿Te gustaría bailar conmigo?

Со мной было примерно так же. Y fue así para mí.

Он всегда был со мной добр. Siempre ha sido amable conmigo.

Хочешь пойти со мной на концерт? ¿Quieres venir conmigo al concierto?

Во сколько ты за мной заедешь? ¿A qué hora me vienes a recoger?

Вижу, что многие со мной согласны. Creo que algunas personas están de acuerdo conmigo.

Весь мир был лежал передо мной. El mundo entero estaba dispuesto ante mí.

Не ищи мою тень за мной. No busquen sombra tras de mí.

Он никогда со мной не говорит. Él nunca habla conmigo.

Потому что такое со мной случалось. Porque eso me ha sucedido.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download