Exemplos de uso de "моём" em russo

<>
Вот оно на моём ноутбуке". Lo tengo aquí en mi computador."
И - коротко о моём блоге: Así que, esta es la historia corta de mi blog:
В моём районе тоже есть один. Esta es una en mi barrio.
Это есть в моём календаре головоломок. Esto aparece en mi calendario de puzzles.
Они хотят рассказать о моём предназначении. Quieren enseñarme mi destino.
Что думаешь о моём новом пальто? ¿Qué opinas de mi abrigo nuevo?
Что сделал бы ты на моём месте? ¿Qué harías tú en mi lugar?
В моём саду есть разные фруктовые деревья. En mi huerto hay varios árboles frutales.
В моём бутерброде мясо, сыр и помидоры. Tengo carne, queso y tomatas en mi bocadillo.
Это история граблей на моём заднем дворе. Les voy a contar la historia de un rastrillo en el jardín de mi casa.
Вот спектроскоп, находящийся на моём лабораторном столе. Esto es un espectómetro, en la mesa de mi laboratorio.
В моём сердце есть уголок только для тебя. Tengo un rincón de mi corazón sólo para ti.
Эта песня всегда напоминает мне о моём детстве. Esa canción siempre me recuerda a mi infancia.
Я написал ему письмо, чтобы сообщить о моём решении. Le envié una carta para hacerle saber mi decisión.
В моём цикле на отпуск уходит 12,5% времени. Si miro mi ciclo, siete años, uno sabático, es el 12,5% de mi tiempo.
"Этот никудышный хищник умрёт от голода в моём океане". "Este depredador inútil va a morir de hambre en mi océano".
Моя семья - бедная, в моём районе нет хорошего медицинского обслуживания. Mi familia es pobre, mi región no tiene un buen sistema de salud.
Большое спасибо за то, что напомнили мне о моём обещании. Muchas gracias por recordarme mi promesa.
Я боюсь, что в моём переводе первоначальный смысл частично утратился. Me temo que en mi traducción se perdió parte del significado original.
Я хочу немного рассказать вам о моём выступлении на TEDxHouston. Les contaré un poco sobre mi charla en TEDxHouston.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.