Exemplos de uso de "музыка" em russo

<>
mostrar
Музыка же отличается коренным образом. La música es completamente distinta.
Есть живая музыка и записанная. Hay música en vivo y hay música grabada.
Музыка - самый сильный тип звука, La música es el sonido mas poderoso que existe.
А для Натаниела музыка - душевное равновесие. Y para Nathaniel la música es cordura.
Мне нравятся музыка и английский язык. Me gusta el inglés y la música.
Начиная с этой точки музыка разделилась Así que, en este momento, la música se dividió en dos.
Музыка идеально работает в этой обстановке. La música funciona perfectamente en ese ambiente.
и сделать так, чтобы музыка стала голосом, .e intentar que la música sea la voz.
Но музыка просто читается на его лице. Pero pueden ver la música en su cara.
Музыка - это язык, который понимают все люди. La música es la lengua que entienden todas las personas.
Популярная музыка, появлявшаяся в то же время. La música popular, que apareció el mismo tiempo:
Для готического собора идеально подходит такая музыка. En una catedral gótica, este tipo de música es perfecta.
Нравится вам эта музыка или нет, это важно. Que les guste esta música o no es irrelevante.
Музыка - одно из самых удивительных явлений в мире. La música es una de las cosas más extrañas que existen.
просто она любит, чтобы особенная музыка звучала особо. a ells simplemente le gusta que cierta música suene de cierta manera.
Именно из-за этого "запрещенная" музыка была политизирована. Precisamente por esa razón, la música "prohibida" estaba politizada.
К примеру, индийская музыка не использует понятие гармонии. La música india, por ejemplo, no tiene el concepto de armonía.
Мы знаем, что музыка - не всегда самостоятельная активность. Ahora mucha gente sabe que la música no es siempre una actividad en solitario;
Как только музыка закончилась, активы упали в цене. Una vez que se detuvo la música, el valor de los activos se desplomó.
Музыка предназначена для души, как гимнастика - для тела. La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS