Exemplos de uso de "навыки" em russo
мы приглашаем их развивать социальные инновационные навыки,
Y los estamos invitando a aprender habilidades de innovación social.
Но в действительности художественные навыки гораздо старше.
Pero las habilidades artísticas y decorativas son en verdad mucho más antiguas que eso.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.
Esta habilidad para leer la mente es esencial para lograr una interacción social exitosa.
навыки и подготовка кадров, инфраструктуру, исследования и разработки.
habilidades y capacitación, infraestructura, e investigación y desarrollo.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.
Y parece que probablemente tenían habilidades lingüísticas.
Будь то навыки, удобрения, либо выбор деревьев для посадки.
Sean habilidades, fertilizante, o selección de la planta.
совмещать свои способности и навыки со всеми моими потребностями.
a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades.
Все получили свои хакерские навыки в раннем подростковом возрасте.
Todos aprendieron de piratería al inicio y mediados de la adolescencia.
при условии, что у вас есть серьёзные навыки математических рассуждений.
suponiendo que verdaderamente tengan bases firmes en razonamiento, razonamiento matemático.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
Las buenas habilidades retóricas ayudan a generar poder blando.
Нам необходимо совершенствовать навыки, и необходима смелость, чтобы пользоваться ими.
Tenemos que mejorar las habilidades necesarias, y nos hace falta el valor para utilizarlas.
Так называемые "либеральные искусства" предоставили навыки, необходимые для этой трансформации.
Las originariamente llamadas "artes liberales" proporcionaron las habilidades necesarias para esta transformación.
95% студентов колледжей говорят, что их социальные навыки выше среднего уровня.
El 96% de los universitarios dicen tener habilidades sociales mayor a la media.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie