Exemplos de uso de "названием" em russo

<>
Traduções: todos489 nombre133 título47 denominación3 outras traduções306
Это препарат под названием ребоксетин. Existe una droga llamada reboxetina.
Проект под кодовым названием "Excelsior". Se lo llamó Proyecto Excelsior.
Это игра под названием "Foldit". Se llama FoldIt.
Небольшое стихотворение под названием "Умершие". El pequeño poema se titula "Los muertos".
Есть компания под названием Regen. Hay una compañia que se llama Regen.
Это группа под названием Глобальные Голоса. Este es un grupo llamado Voces Globales.
Сначала получился автомобиль под названием Атономи. Y primero llegó el AUTOnomy®.
И кое-что под названием Twitter/ Y algo llamado Twitter.
из компании под названием "Позитивная энергия". Esto es de una compañía llamada Energía Positiva.
Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия. Esta es una compañia de diseño interior que se llama Utopía.
Это был магазин под названием Draeger's. Se llamaba Draeger's.
Это отчет о препарате под названием литий. Este es un reporte sobre una droga que se llama Litio.
Эта проблема известна под названием "проклятие ресурсов." Se ha llegado a denominar ese problema ``la maldición de los recursos".
Она произошла в организации под названием Гэллап. Se trata de Un lugar llamado la Organización Gallup.
Это видеоразработка под названием "Пропавший без вести". Este aparato de vídeo se llama "La persona que falta".
А это работа под названием "Тень Солнца". Y este proyecto se llama "La sombra del sol".
Итак, игра под названием "найди научный бюджет". El juego se llama "¿Dónde está el presupuesto científico?".
Это эксперимент под названием "Отверстие в стене". Los llamamos experimentos "el agujero en la pared".
Последнее исследование МАС под названием "Освещение пути: El trabajo más reciente del CI, titulado Iluminar el camino:
Они обнаружили кое-что под названием Facebook/ Encontraron algo llamado Facebook.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.