Exemplos de uso de "насчет" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos138 outras traduções138

mostrar

А что насчет живых людей? ¿Qué pasa con las personas reales?

А как насчет онлайн-словарей? OK, ¿qué hay de los diccionarios en línea, verdad?

"Ну, а как насчет тебя? "Bueno, ¿y qué hay de los tuyos?

А как насчёт площади лёгкого? Pero ¿y su área?

Насчёт людей никто не звонит". Los teléfonos simplemente no están sonando por la gente."

А как насчет этого слова? ¿Qué hay de esta palabra?

Не беспокойся насчёт результатов экзамена. No te preocupes por el resultado del examen.

Как насчёт большего количества цифр? ¿Qué pasa con números más grandes?

А как же насчет ЛДП? ¿Y qué decir del PLD?

А что же насчет будущего? Ahora, ¿qué hay del futuro?

А как насчет мировой политики? ¿Qué pasa con la política global?

А как насчёт увеличения погрешности? ¿Qué hay sobre aumentar el factor de elusión?

А как насчет двух сотен? ¿Qué tal doscientas?

Как насчёт ещё одного раунда? ¿Qué tal otra ronda?

Но как насчет безразговорных четвергов. Pero ¿qué tal un "jueves sin hablar"?

Что насчет уязвимых точек АР? ¿Y qué decir de las vulnerabilidades de la AP?

Как насчёт происхождения сельского хозяйства? ¿Qué pasa con los orígenes de la agricultura?

Нам нужно решить насчёт брендов. Tenemos que pensar en cuáles marcas.

А как насчет самой нефти? Pero ¿qué hay del petróleo?

А как насчёт настоящих киберпреступников? Pero, ¿y los ciberdelincuentes de verdad?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS