Exemplos de uso de "начинала" em russo com tradução "empezar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3380 empezar1395 comenzar1269 iniciar340 empezarse109 entrar104 abrir49 ponerse47 principiar19 originar11 echar9 entablar7 meterse4 romper4 entrarse3 echarse2 acometer1 acometerse1 trabar1 outras traduções5

mostrar

Например, когда я начинала, были конфликты на Балканах. Por ejemplo, cuando empecé había guerra en los Balcanes.

За 6 лет до этого случая я начинала свою карьеру оперной певицы в Европе. Seis años antes de eso, yo estaba empezando mi carrera como cantante de ópera en Europa;

Все они были в заливе в мае, в то время, как нефть начинала оседать на берегу в некоторых местах. Todas estaban en el Golfo en mayo, cuando el petróleo estaba empezando a llegar a la costa en algunos sitios.

Я начинала как ученик венгерского ремесленника, и это помогло мне понять, что такое была цеховая система в Средние века. Empecé como aprendiz de un artesano húngaro, y esto me enseñó el sistema de gremios de la Edad Media.

Я очень сильно люблю одну поговорку, поскольку я человек такого поколения, верьте или не верьте, когда я начинала, некоторые женщины критиковали меня: Ahora tengo un dicho que realmente me llega a lo profundo porque tengo una cierta edad en la que, cuando empecé en mi carrera, créase o no otras mujeres me criticaban:

Я на самом деле была на этом важном ландшафте оправдания ожиданий выставки, что было совсем не так, как я начинала с этими картинами. Estaba ya en el territorio solemne de llenar una expectativa para la exhibición que no es como empecé estas cosas.

я начал над этим работать. Empecé a trabajar en esto.

Но я просто начал снимать. Pero empecé a tomar estas fotos.

Я довершу, что он начал. Terminaré lo que él empezó.

Итак, я начал обычным способом. Así que empecé de manera tradicional.

И я начал с детей. Así que salí y empecé con los niños.

И он начал торговать марихуаной. Así que empezó a vender marihuana.

И я начал спрашивать себя: Así que empecé a preguntarme:

Том начал искать новую работу. Tom ha empezado a buscar un nuevo empleo.

И он начал делать роботов. Y empezó construyendo robots.

Я начал с ними переговоры. Empezamos a hablar con ellos y a negociar.

Как ты начал этим заниматься?" ¿Cómo empezaste?"

Итак, я просто начал играть. Por ello sólo empecé a tocar.

и начал рисовать их работы. Y empecé a hacer su trabajo.

И Аиша начала, она сказала: Y Aicha empezó diciendo:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS