Exemplos de uso de "наша" em russo

<>
Traduções: todos4830 nuestro4675 outras traduções155
Наша мама купила нам щенка. Mi madre nos compró un cachorrillo.
Наша задача оказалась легко выполнимой. Así que fue algo muy simple de hacer.
Наша компания называется United Architects. Tenemos una compañía llamada United Architects.
я вижу, как растет наша география, veo que se estira por todas partes.
Потому что это наша главная история: Porque este es el principal argumento:
К сожалению, наша работа уже предопределена. Pero aún tenemos mucho trabajo por hacer.
Первоначально наша работа касалась только ALS. Hicimos esto para el ELA.
Наша цель - соединить все типы данных. Queremos mezclar todo tipo de datos.
Наша экономика по большей части глобальна. La economía es más global.
Наша звезда не имеет зеркальной симметрии. No posee simetría reflectiva.
Вот - наша смесь выливается на бумагу. Esa es la pasta que se vierte al papel, básicamente.
А вот около двери наша няня. Y la niñera está junto a la puerta.
Наша вера приказывает нам убивать отступников. Creemos en una religión que nos ordena matar a los que se convierten a otra fe.
Наша сегодняшняя встреча будет посвещена теме сострадания. Estamos aquí para celebrar la compasión.
Наша технология показала себя надёжной и масштабируемой. La tecnología estaba demostrando ser sólida y escalable.
Наша совместная работа началась 18 месяцев назад. Ahora bien, comenzamos a trabajar hace 18 meses.
Наша планета на 70 процентов покрыта водой. Vivimos en un planeta cubierto en un 70% por agua.
В этом наша проблема, как вы понимаете. Este es el problema, como podrán imaginar.
Эта наша способность была развита путём естественного отбора. Hemos desarrollado esta habilidad porque obedece la lógica evolutiva.
поэтому наша организация, наверное, - лучший рассказчик в мире. Por eso quizás somos la mejor institución contando historias en el mundo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.