Exemplos de uso de "наших" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4885 nuestro4675 outras traduções210

mostrar

И это объект наших наблюдений. Y este es el objeto de su estudio.

Инспекторы не оправдали наших ожиданий Los inspectores nos han fallado

Вот один из наших экспериментов. Este es uno de los experimentos.

Сейчас враг в наших стенах. El enemigo ahora está adentro de ellas.

Предпосылка наших "Голубых Зон" такова: Por lo tanto esta es la premisa de "Zonas Azules":

Этот график отражает цель наших стремлений. Este es un gráfico aspiracional.

На наших детей тоже вешают ярлыки. Los niños también están etiquetados.

Позвольте представить некоторых из наших героев. Déjenme presentarles a algunos de estos héroes.

из наших знаний, теорий и книг. No es algo que nos llegue a través de libros y teorías.

в лаборатории мы кормим наших изюмом - De hecho, en el laboratorio los alimentamos con pasas.

У наших инженеров была отличная идея. Los ingenieros tuvieron una idea realmente buena.

"Только не одну из наших девушек". "No una de tus chicas".

реализация этого - в пределах наших возможностей? ¿Por qué digo que estamos en el límite?

И давайте все поприветствуем наших добровольцев. Demos un fuerte aplauso a estos voluntarios.

Все мы разговариваем кончиками наших пальцев. Todos hablamos con las yemas de los dedos.

Это еще один из наших модулей. Este es otro de los módulos.

Или наших внуков, тут нет никакой разницы. O mi nieto/a, o lo que sea.

Изменить человеческую натуру не в наших силах. No vamos a cambiar la naturaleza humana.

По всему Кабулу было 45 наших логотипов. Teníamos 45 por todo Kabul.

И кажется, мы продвигаемся в наших поисках. Parece que estamos llegando a alguna parte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS