Exemplos de uso de "наши" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4979 nuestro4675 outras traduções304

mostrar

До этого наши вкусы предсказывали. Antes se suponía.

ужасная реальность в наши дни. realmente horrible realidad.

С вами остаются наши спасатели Los socorristas se quedarán con ustedes

Наши поселения стали организовываться в города. Hemos organizado en ciudades.

Так в наши дни выглядит политика. Así se ve la política hoy en día.

И просто будем систематизировать наши наблюдения". Y nombramos lo que vemos".

"Наши услуги помогают решать то-то". Lo que sea.

25 матерей посещают наши занятия постоянно. Había 25 madres que venían regularmente después de la escuela a estudiar.

Поэтому все наши подразделения выглядят одинаково. Por eso todas las parcelas son iguales.

Никто не собирается запрещать наши сыры Nadie quiere prohibirnos el queso de Olomouc

Затем пришли наши математики, и сказали: Luego aparecen los matemáticos y dicen:

теперь мы должны консолидировать наши достижения. ahora debemos consolidarlos.

Главное сейчас правильно расставить наши приоритеты. Ahora, la clave es establecer las prioridades correctas.

мы чешем их спины, они - наши. hoy por ti y mañana por mí.

И мы просто отдадим наши деньги. Tomamos el dinero y lo regalamos.

Теперь во вселенную светят наши звёздочки. Ahora nosotros estamos brillándoles de vuelta.

Они убирают навоз, опыляют наши посевы. Quitan el estiércol, polinizan los cultivos.

Вы говорите, в наши дни такое невозможно? ¿Increíble hoy en día?

Наши люди работают также и в тюрьмах. Tenemos este programa también en prisiones.

Наши действия состоят в перемешивании этих нитей. Y lo que ocurre es que mezclamos estas hebras.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS