Exemplos de uso de "наш" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4899 nuestro4675 outras traduções224

mostrar

Это наш магазин для пиратов. Será una tienda para piratas.

Сейчас наш вызов в следующем: El desafío para todos nosotros es:

И наш лучший друг, Ахмадинежад. Y el mejor amigo de todos, Ahmadi-Nejad.

Вот наш план на сегодня. Esa es la orden del día aquí.

Наш континент нуждается в вас. El continente los necesita.

Как давно наш вид возник? ¿Cuándo nos originamos como especie?

Сейчас наш путь подобен жёлудю: El camino, ahora mismo, es como una bellota;

Это наш текущий образ действий. Este es el modus operandi que tenemos hoy.

Наш вид висел на волоске. Pendíamos de un hilo.

Наш разум создан для общения. Toda la conciencia tiene que ver con la comunicación.

Наш долг перед устранением голода El imperativo de la lucha contra el hambre

Наш мозг этого не делает. Tu cerebro no hace eso.

Это просто наш образ мышления. Bueno, es sólo una cuestión de mentalidad.

но теперь мы потеряли наш рай. Pero ahora lo sabemos, y ahora enfrentamos la pérdida del paraíso.

Наш был сделан по примеру LEMUR. Y en él se basa este otro.

Сегодня наш семинар о поведенческой экономике. La charla de hoy es acerca de la economía conductual.

Значит, наш груз может прокатиться зайчиком. Por tanto, el transporte es gratuito.

Дети заполняли наш центр каждый день. Y nos encontramos entonces llenos de muchachos todos los días.

Теперь спокойно заберём наш расколотый орех. Entonces, recoge tu nuez partida de forma segura.

Почему мы хотим защитить наш дом? ¿Por qué querríamos proteger tu hogar?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS