Exemplos de uso de "не правда ли" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 outras traduções25

mostrar

Это просто, не правда ли? Es fácil, ¿verdad?

Так хорошо, не правда ли? Así que está bien, ¿no?

Ты потолстел, не правда ли? Has engordado, ¿verdad?

Очень обнадеживающе, не правда ли? Así que eso es tranquilizante, saben.

Довольно интересно, не правда ли? Es muy interesante, ¿o no?

Милая история, не правда ли? Una historia interesante, ¿verdad?

Это был прорыв, не правда ли? Fue un estallido, ¿no es cierto?

Этот цветок красив, не правда ли? Esta flor es bonita, ¿verdad?

Кажется, будет снег, не правда ли? Parece nieve, ¿verdad?

Это такая мелочь, не правда ли? Es algo tan pequeño, ¿verdad?

Такая у нас мечта, не правда ли? Esta es la visión que tenemos, ¿no?

Как нас тут много оказалось, не правда ли? Somos la mayoría, ¿no lo creen?

И я подумал, какая замечательная метафора, не правда ли? Y yo pensé, que maravillosa metáfora, ¿no?

мы так себе их и представляем, не правда ли? Eso pensamos de los datos, ¿no?

Итак, мы все знаем, что делать в подобной ситуации, не правда ли? Todos sabemos qué hacer en esa situación, ¿no?

Но все эти вещи относятся к теме определения соответствий, не правда ли. Pero es un problema de detección de patrones, ¿no?

Соединив их вместе, мы видим, что они начинают работать, не правда ли? Ahora vamos a vincularlas, y ésto está empezando a pasar ¿no es así?

Ведь невозможно участвовать в такой конференции, как наша, потеряв надежду, не правда ли? No pueden venir a una conferencia como TED y no tener esperanza ¿pueden ustedes?

Но мы то знаем, что ничего просто так не происходит, не правда ли? Pero sabemos que no sucede simplemente, ¿verdad?

Не правда ли, прекрасная мысль - кто-то предложил самую лучшую идею во всем мире? ¿No es un pensamiento maravilloso, que pueda existir tal cosa como la mejor idea que alguien haya tenido?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS