Exemplos de uso de "не так уж" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos93 no muy8 outras traduções85

mostrar

Не так уж и много. No de mucho.

Это не так уж плохо No es tan malo

Это не так уж трудно. No es tan difícil.

Заметьте, не так уж плох. Noten que no es tan malo.

Было не так уж сложно. Y fue simple.

Не так уж много голосов. No hay tantos votos.

Достижения Африки не так уж плохи! África no lo ha hecho mal.

Это предположение не так уж надуманно. Esa suposición no es tan inverosímil.

Однако, не так уж и приятно. Bueno, en realidad no es tan conveniente.

Это было не так уж давно. No hace mucho tiempo.

Это в действительности не так уж трудно. No es realmente tan dificil.

Честно сказать, это не так уж очевидно. Bueno, no es obvio para ser honesto.

Основные принципы грамматики не так уж трудны. Los principios básicos de la gramática no son tan difíciles.

В нас не так уж много данных. En realidad no es tanta información.

Но не так уж было и просто. Pero no era tan simple.

Математика выборов не так уж и сложна. La matemática electoral es sencilla.

Живая музыка изменяется не так уж сильно. En realidad no cambia mucho.

До этого не так уж сложно додуматься. es obvio, no hay que darle tantas vueltas al asunto.

"Ну, наверно, это не так уж круто." "Bueno, no es tan impresionante".

Идея взяться за всё, не так уж страшна. La idea de tomar este enredo no es tan grave Sí.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS