Exemplos de uso de "немедленную" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Создание правительственного рынка облигаций в зоне евро принесет немедленную пользу в дополнение к устранению структурного дефицита. La creación de un mercado de bonos estatales de la zona del euro aportaría beneficios inmediatos, además de corregir una deficiencia estructural.

Если МВФ установит для своих кредитов жесткие условия в "немецком стиле", то он рискует спровоцировать немедленную конфронтацию и дефолт. Si el Fondo pone condiciones estrictas "estilo alemán" a sus préstamos, se arriesga a provocar una confrontación inmediata e impago.

Муаллем немедленно принял это предложение. Moallen aceptó inmediatamente la propuesta.

немедленно ввести налоги на бензин; Implementemos un impuesto a la gasolina inmediatamente.

Он приказал мне немедленно покинуть комнату. Él me ordenó desalojar la habitación inmediatamente.

И я немедленно столкнулась с проблемой. E inmediatamente encontré un problema.

Правительство должно немедленно принять этот закон. El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente.

Ничто из этого не произойдет немедленно. Nada de lo anterior sucedería de inmediato.

Снижайтесь немедленно для того, чтобы уменьшить скорость." Bajen inmediatamente" "para desacelerar".

Наш мозг немедленно сосредотачивается на белом шуме, Y al oir el ruido blanco el cerebro se concentra de inmediato en él.

Успех приносит награду в виде немедленного наказания! La recompensa del éxito es el castigo inmediato.

Я немедленно перенеслась в тот момент своего прошлого. Me remonté inmediatamente a aquel momento en el tiempo.

И довольно часто такие группы немедленно объявлялись террористическими. Y los grupos, con mucha frecuencia, se etiquetan inmediatamente como terroristas.

Эти клетки памяти немедленно мобилизуют конкретное необходимое оружие. Estas células de memoria despliegan inmediatamente las armas exactas necesarias.

Но я не думаю, что это произойдёт немедленно. Pero no creo que eso vaya a ser inmediato.

тираж книги в 1 200 копий распродается немедленно. se publican 1.200 ejemplares y se agotan de inmediato.

Доля брокеров исчислялась исключительно из немедленного "торгового эффекта". No les interesaba nada más que la "venta" inmediata.

Для этого достаточно было немедленной прибыли, предложенной Митталом. La ganancia inmediata ofrecida por Mittal era suficiente.

Там такой сильный снегопад, что сооружения почти немедленно заметает. Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato.

Вы можете засунуть их в кошелек и использовать немедленно. Los pueden guardar en sus billeteras y usarlos inmediatamente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS