Exemplos de uso de "никогда не" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1431 nunca1182 outras traduções249

mostrar

Им никогда не хватало денег. Estaban constanemente sin dinero.

Процесс познания никогда не заканчивается. Todos aprendemos todo el tiempo.

Он никогда не видел велосипеда. Él no ha visto ninguna.

Том никогда не видел Мари. Tom jamás ha visto a Mary.

Они почти никогда не ошибаются. Rara vez cometen errores.

Больше никогда не делай этого! ¡Jamás vuelvas a hacer eso!

Такого ещё никогда не было. Éste es un patrón completamente insostenible.

Они никогда не были исследованы." Nadie lo ha hecho antes".

Политические преступления никогда не исчезают. Los crímenes políticos jamás se desvanecen.

Это практически никогда не случается. Básicamente no sucede jamás.

Том никогда не танцевал с Мари. Tom jamás ha bailado con Mary.

"Никогда не стоит бояться раскачивать лодку". "No debes temer ir contracorriente".

Никогда не полагайся слишком на других. Jamás cuentes demasiado en los demás.

Никто его ещё никогда не видел. Nadie la ha visto.

Я ничего другого никогда не знала. Esto era todo lo que yo había conocido.

Раньше мы этого никогда не показывали. No hemos mostrado esto antes.

Что никто никогда не видел эволюцию. dicen los creacionistas, "Entonces admites que todo es cuestión de interpretaciones" Nadie vio jamás la evolución.

Полагаю, что мы этого никогда не узнаем. Supongo que jamás lo sabremos.

Состояние дел уже никогда не будет прежним. Las cosas ya no pueden ser iguales.

Никогда не было легко быть сбитым машиной. Ser atropellado no es algo fácil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS