Exemplos de uso de "ними" em russo com tradução "ellos"

<>
mostrar
Я вел с ними переговоры. Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos.
Мне приходилось ссориться с ними. Tuve peleas con ellos.
Они тщательно ухаживают за ними. Los cuidan muy bien.
Что умерло вместе с ними? ¿Qué fue lo que murió con ellos?
Между ними нет обмена идеями. No hay intercambio de ideas entre ellos.
Между ними есть заметная неприязнь. Hay una hostilidad notable entre ellos.
Где вы с ними познакомились? ¿Dónde los habéis conocido?
И вы говорили с ними. Y estuvieron hablando con ellos.
Я начал с ними переговоры. Empezamos a hablar con ellos y a negociar.
Что же нам с ними делать? ¿Qué vamos a hacer con ellos?
Мы следили за ними три года. Y los hemos seguido desde hace tres años.
он даже отказывается встречаться с ними. incluso se rehúsa a reunirse con ellos.
Мы, поляки, должны бороться с ними." "Los polacos debemos resistírnosles".
Мы встретились с ними только раз. Solo los encontramos una sola vez.
Дай знать, когда закончишь с ними. Avísame cuando los tengas.
Что же еще с ними делать? ¿En que otro lugar los pondrían, verdad?
Но кажущаяся разница между ними постепенно уменьшается. Sin embargo, la diferencia entre ellos parece ir disminuyendo.
И вот как я поступила с ними. Y entonces, ¿cómo lidié con ellos?
Может, с ними нужно использовать разные методики. "Quizás se les deba evaluar de forma diferente."
А отсюда - склонность быть с ними помягче. Hay más posibilidades de que les demos un respiro.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS