Exemplos de uso de "нуждаются" em russo com tradução "necesitar"
Traduções:
todos515
necesitar458
querer13
exigir4
tener necesidad4
pedir3
precisar1
pedirse1
outras traduções31
Обе стороны нуждаются во внешнем импульсе
Ambos bandos necesitan un empujón de personas ajenas al conflicto.
В-пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.
En quinto lugar, las organizaciones de agricultores necesitan apoyo.
Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов:
Dos tipos de instituciones, en particular, necesitan ser apuntaladas:
Но больше всего они нуждаются в вашем признании.
Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación.
Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.
Entonces, los bancos necesitan capital como respaldo.
Национальные банковские системы нуждаются в последней кредиторской инстанции.
Los sistemas bancarios nacionales necesitan quien les dé préstamos de último recurso.
Многие страны в [неразборчиво], они нуждаются в легитимности.
Muchos países en el [ininteligible], necesitan legitimidad.
Оба президента нуждаются в полной поддержке трансатлантического сообщества.
Ambos líderes necesitan el pleno respaldo de la comunidad transatlántica.
Потому что здоровые люди обычно не нуждаются в операции.
Porque la gente saludable no necesita cirugías.
Организации нуждаются в обоих видах, но лидеры более важны.
Las organizaciones los necesitan a ambos, pero los líderes son más importantes.
Потому что все правительства мира нуждаются в деньгах, чтобы выжить.
Porque todos los gobiernos del mundo necesitan dinero para sobrevivir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie