Exemplos de uso de "нужно" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1136 necesario160 outras traduções976

mostrar

Очевидно, какие меры нужно предпринять. Lo que se debe hacer está claro.

Нужно смотреть за предел поверхности. Debemos ver por encima de la superficie.

Что тебе от меня нужно? ¿Qué quieren de mí?

Сколько нужно платить за перевес? ¿Cuánto se paga por exceso de equipaje?

А для чего это нужно? ¿Qué función cumplirán allí?

Перед едой нужно мыть руки. Hay que lavarse las manos antes de las comidas.

Это всё, что вам нужно. Eso es lo que desea.

К чему же нужно стремиться? ¿Hacia donde vamos?

Вот куда нам нужно двигаться. Allí debemos dirigirnos.

Нам нужно поверить в себя. Debemos creer en nosotros.

Его нужно принимать на веру. Se debe creer en ella.

Бороться с болезнями нужно сейчас Ahora es el momento de combatir las enfermedades

Нам нужно сохранить социальную стабильность. hay que mantener la estabilidad social.

Вам нужно видеть что делать. Allí hay que ver lo que se hace.

Если зовет Джонни, нужно идти. Johnny llamaba y uno iba.

Поэтому нужно ожидать значительного шока. Así, pues, son de esperar grandes sacudidas.

Нужно делать взносы в работы Debe aportaciones para obras

Почему Чарльза Тейлора нужно судить ¿Por qué enjuiciar a Charles Taylor?

Сколько на это нужно денег? ¿Cuánto dinero hace falta para hacer esto?

В идеале нужно провести испытания. Idealmente, uno querría hacer es un ensayo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS