Exemplos de uso de "об" em russo com tradução "sobre"

<>
Прописные истины об иммиграции Algunas verdades sobre la inmigración
Сэмюэл Хантингтон предупреждал нас об опасности. Samuel Huntington nos advirtió sobre el peligro.
У вас есть информация об этом отеле? ¿Tienen información sobre ese hotel?
Говорят, что он знает много об Испании. Se dice que sabe mucho sobre España.
И я не могу долго рассказывать об этом. Y no podré decir mucho sobre ella.
Итак, сегодня я хочу поговорить об одной идее. Me gustaría hablar hoy sobre una idea.
Я попросила их сделать небольшой фильм об этом. Les pedí que prepararan un corto sobre el tema.
На самом деле мы уже знаем много об этих механизмах. Pero el hecho es que conocemos mucho sobre todas estas cosas.
Замешанные в этом карикатуристы признали, что они мало знают об Исламе. Los caricaturistas involucrados en estos hechos han admitido que saben muy poco sobre el Islam.
Позвольте немного об этом рассказать. Les voy a contar un poco sobre esto.
Разумные размышления об изменении климата Pensar con más inteligencia sobre el cambio climático
Об инновации как форме искусства: Sobre la innovación como expresión artística:
Мы много об этом говорим. Estamos hablando mucho sobre esto.
Ясность в истории об алмазах Claridad sobre diamantes
Я услышал об озере Имжа. Escuché sobre este lago, el lago Imja.
Мы слышали об этом вчера. Escuchamos sobre esto ayer.
Здесь речь идет об открытом море. Estamos hablando sobre alta mar.
Все потом начали об этом писать. Después todo el mundo comenzó a escribir sobre esto.
Я много говорю об этих проблемах. Yo hablo mucho sobre estas cosas.
Они не только проповедуют об этом. No nos dan sólo sermones sobre eso.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.