Exemplos de uso de "ожидало" em russo com tradução "esperar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos611 esperar592 aguardar9 imaginar6 outras traduções4

Но Шарме понятия не имел, что его ожидало в ближайшие пару месяцев: Pero Charmé no tenía idea de lo que le esperaba en el siguiente par de meses:

Это то, что мы ожидаем. Es más o menos lo que esperamos.

Но мы ожидаем овладения мастерством. Pero sí que esperamos que lo domines.

Это то, что нас ожидает. Es lo que estamos esperando.

Я ожидал от неё большего. Esperaba más de ella.

Он этого не ожидал совсем. Él nunca espero esto.

Это то, чего я ожидал. Es lo que estaba esperando.

А я этого не ожидал. Y yo no esperaba eso.

Так как ожидал вот это. Porque yo esperaba una de estas.

Ожидание не является частью решения. Esperar no es parte de la solución.

Большую часть времени занимает ожидание. Gran parte del tiempo se va ahí esperando.

Кто бы мог это ожидать? ¿Quien lo podria esperar?

Поэтому нужно ожидать значительного шока. Así, pues, son de esperar grandes sacudidas.

Нельзя ожидать больше, чем этого. Más que esto no se puede -y no se debe- esperar.

Я ожидаю прибытия моего друга. Estoy esperando a que llegue un amigo.

Мы видим то, что ожидаем увидеть. Vemos lo que esperamos ver.

Мы ожидаем, что они будут идентичны. Esperamos que sean uniformes.

Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди. La misión más difícil es la que le espera a Rahul Gandhi.

И предприниматель не ожидает регулярного чека. Y el emprendedor no espera una paga regular.

Это обратное тому, чего я ожидал. Esto es lo contrario de lo que esperaba.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS