Exemplos de uso de "ой" em russo

<>
Traduções: todos9 outras traduções9
Ой, так вы из Канады? ¿Usted es Canadiense?
"Ой, ничего - она опять сдавлена." "Ah, nada, otra vez siento apretado."
Ой, я не туда свернула. Uy, volví por el camino equivocado.
Ой, у меня в животе заурчало. Hay rugidos en mi estómago.
"Ой, нет, я ещё не замужем". "Que va, no estoy casada".
Но если я изменю гравитацию, вот так - ой! Pero si me opongo a la gravedad, aquí vamos - oops!
Поэтому, если что-то не стандартно, "Ой, на свалку. Si algo no es estándar:
Последняя, нужно сказать, все еще имеет существенные недостатки, не предлагая никакого объяснения для гравитации (ой!) Esto, hay que decirlo, tiene aún enormes carencias, como que no propone explicación alguna relativa a la gravedad (¡ups!)
Разве мы все не хотим узнать, как бы повел себя Бонд (ой, я имею в виду Шона Коннери) с Ираном или Северной Кореей? ¿Acaso no queremos saber cómo Bond (perdón, quiero decir Sean Connery) lidiaría con Irán o Corea del Norte?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.