Exemplos de uso de "океана" em russo
Важность ПЛО в западной части Тихого океана не уменьшается.
La importancia de la capacidad para la guerra antisubmarina en el Pacífico occidental no ha disminuido.
Это в самом центре Тихого океана, рядом с Экватором.
Está en el medio del Pacífico, en torno al Ecuador.
Было обнаружено, что начало активному использованию океана положили римляне.
El resultado del estudio arroja que la explotación pesada empezó con los antiguos romanos.
Исследование океана крайне сложная задача с технической точки зрения.
Estos desafíos son grandes porque hacerse a la mar es algo técnicamente difícil.
И если думать о будущем океана, концентрация 450 слишком велика.
Desde una perspectiva oceánica, 450 ppm es demasiado alto.
Но мало кто в западной части Тихого океана этому верит.
Sin embargo, pocos en el Pacífico Occidental lo ven así.
Может быть, стоит давать какие-нибудь призы за исследования океана?
¿Qué tal algunos X-Prizes para la exploración oceánica?
Затем я сделал историю про перепись флоры и фауны океана.
Con éste de aquí hice una historia sobre el censo de la vida marina.
пирамида жизни океана и наша жизнь на земле тесно взаимосвязаны.
Pero la pirámide de la vida oceánica y nuestras vidas en la tierra están concetadas intrinsicamente.
Дела обстоят ничем не лучше по другую сторону Атлантического океана.
Y la situación no está mucho mejor del otro lado del Atlántico.
Биогеографическая информационная система океана - это база данных всех данных переписи.
El Sistema de Información Biogeográfica Oceánica es la base de datos para todos los datos del Censo.
На острове нет точки выше 6 футов над уровнем океана.
Las zonas más altas de la isla están apenas unos dos metros sobre el nivel del mar.
В местах особенно важных для сохранения океана их популяции смешанные.
En las zonas conflictivas, las "áreas de esperanza", hay poblaciones mixtas.
А сейчас мы покажем вам кадры высокой чёткости из глубин Тихого океана.
Les vamos a tratar de enseñar una imagen en alta definición desde el Pacífico.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie