Exemplos de uso de "они все" em russo

<>
Traduções: todos162 ellos66 outras traduções96
Они всё еще в постели? ¿Todavía están en la cama?
По сути, они все одинаковы. Todos parecen ser iguales.
И теперь они все здесь. Y ahora están todos aquí.
Они все время искали деньги. Constantemente buscaban dinero.
Мне они все кажутся одинаковыми. Para mí, todas se ven iguales.
Они всё время при деньгах. Siempre están del lado del dinero.
Они всё выкладывают на YouTube. YouTube, se está difundiendo en YouTube.
Они все приходят и укрепляют дом. Y todos van a fortificar la casa.
Так откуда же они все берутся? Entonces ¿De dónde provienen?
Они все устали от этого конфликта. Todas estaban cansadas de la lucha.
потому что они все подкуплены промышленной революцией". .porque fueron influenciados por la Revolución Industrial".
Они все стали специализированными для конкретной задачи. Se han vuelto especializadas para la tarea a la mano.
95 раз они все пели обычную песню. En el 95 todas cantaban la canción normal.
Они все были созданы в 3D принтере. Todos con una impresora 3D.
в этот раз они все протестовали обнаженными. esta vez todas protestaron desnudas.
они все еще умирают в очень молодом возрасте. siguen muriendo a una edad escandalosamente temprana.
Да, но только потому что они все молоды. Pues eso es porque son todos jóvenes.
Они все с огромным количеством подробностей и деталей. Tienen pelos por todos lados.
До этого они все были мягкими, слабыми структурами. Antes de eso todo era suave, estructuras esponjosas.
Они все станут гениями и поступят в Гарвард." Serán todos unos genios e irán a Harvard.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.