Exemplos de uso de "особенные" em russo com tradução "especial"
А именно наши особенные отношения с законами физики.
Es decir, nuestra relación especial con las leyes de la física.
"Да ну, она всем внукам говорит, что они особенные".
"Mama les dice a todos los nietos que son especiales".
Кроме того, не только британцы считают, что у них есть "особенные отношения";
Después de todo, no son sólo los británicos los que creen tener una "relación especial";
Я хирург, и у нас, хирургов, всегда были особенные взаимоотношения со светом.
Soy cirujana, y los cirujanos siempre hemos tenido esa relación especial con la luz.
Ты не можешь сказать что "мои интересы особенные, более ценные, чем твои", так же как не можешь сказать, что "вот это место, на котором я стою - это уникальная часть вселенной, только потому, что я стою на нём в эту минуту".
No puedes decir que mis intereses son especiales comparados con los tuyos tanto como tampoco puedes decir que el punto en particular en el que estoy parado es un lugar único en el universo porque ocurre que estoy parado en él en ese preciso minuto.
Всегда сложно предсказывать, особенно будущее.
Siempre es difícil predecir, especialmente sobre el futuro.
Эйнштейн особенно интересуется выступлением Пенелопы.
Einstein tiene especial interés en la plática de Penélope.
Эмбриональные стволовые клетки особенно значимы.
las células madre embrionarias son especialmente potentes.
С произведением искусства, история действительно особенная.
En el caso de la obra de arte la historia es especial, de hecho.
Сектор домашних хозяйств является особенно важным.
El sector de los hogares es especialmente importante.
Игра имеет правила, особенно групповая игра.
El juego tiene reglas, especialmente el juego en grupo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie