Exemplos de uso de "откройте" em russo com tradução "abrir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1246 abrir1024 descubrir162 poner26 inaugurar12 empezar11 inaugurarse7 hallar1 montar1 outras traduções2

mostrar

Откройте дверь и впустите собаку. Abra la puerta y deje entrar al perro.

Без всякого этого "откройте страницу 120 и решите все задачи дома". Nada de "abran-en-el-capítulo-siete-y-resuelvan-todos-los-problemas-impares."

откройте свои порты для судов с Кипра в течение месяца или вы рискуете тем, что проводящиеся сейчас переговоры по вступлению в ЕС будут приостановлены. abrir sus puertos a los barcos procedentes de Chipre dentro de un mes, o arriesgarse a un congelamiento de las conversaciones sobre el ingreso como miembro de la UE que se desarrollan en la actualidad.

Открой дверь и впусти собаку. Abre la puerta y deja entrar al perro.

Если орел, вы открываете шампанское. Si es cruz, abren el champán.

Открывая дверь, он спросил меня: Al abrir la puerta me dice:

Том открыл рот, чтобы перебить. Tom abrió la boca para interrumpir.

Том открыл другую бутылку вина. Tom abrió otra botella de vino.

Том открыл дверь пинком ноги. Tom abrió la puerta de una patada.

Том открыл ещё одно пиво. Tom abrió otra cerveza.

Эта коллекция открыта для публики. Esta colección está abierta al público.

Дорога к демократии была открыта. Se había abierto el camino hacia la democracia.

Эта коллекция открыта для посетителей. Esta colección está abierta al público.

открытого, глобального и прозрачного мира. un mundo abierto, global y transparente.

Том спит с открытым ртом. Tom duerme con la boca abierta.

это версия с открытым кодом. esta es una versión de código abierto de eso mismo.

И это оставляет открытым вопрос: Y eso deja abierto el interrogante:

Я не могу открыть дверь. No puedo abrir la puerta.

Вы можете открыть вот эту. Probemos abrir esta.

Я не могу открыть окно. No puedo abrir la ventana.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS