Exemplos de uso de "отличающуюся" em russo com tradução "ser diferente"

<>
mostrar
Климат Токио отличается от лондонского. El clima de Tokio es diferente al de Londres.
Каждый нейрон отличается от других. Cada neuronal es diferente.
Случай 14-летнего Хосе отличается. El caso de José, de 14 años, es diferente.
Каждая игра, которую мы отыгрываем, отличается. Cada partida de este juego es diferente.
Вода отличается от других природных ресурсов. El agua es diferente de los demás recursos naturales.
Но работа в Citizens Connect отличается. La dinámica de "Citizens Connect" es diferente.
Полагаю, мой рак отличается от вашего. Cómo mi cáncer es diferente de tu cáncer, perdón.
Он отличается от своего младшего брата. Él es diferente de su hermano menor.
Это ничуть не отличается от отправки смс. No es diferente de enviar un mensaje.
Но закон отличается от других сомнительных вещей. Pero la ley es diferente de los otros tipos de incertidumbres.
Так что, вы видите, что стиль отличается. Así es que como ven, el estilo es diferente.
Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов. Nuestra evaluación era diferente.
Все будет значительно отличаться от этой жизни. Será diferente que acá.
Но эволюция греческого кризиса отличается от азиатского кризиса. No obstante, la evolución de la crisis griega sí es diferente a la de la crisis asiática.
Что-то там очень сильно отличается от остальных случаев. Porque algo fue diferente.
Существует множество причин того, почему Азия отличается от других континентов: Existen muchas razones por las que Asia es diferente:
Таким образом, этот раз действительно, по крайней мере немного, отличается. Entonces, esta vez realmente es diferente, al menos un poco.
Он несколько отличается от того, что мы привыкли думать о шёлке. Pero es diferente a lo que solemos pensar como seda.
Сегодняшнее поколение политических лидеров левого толка отличается от популистских "каудильо - предводителей" прошлого. La generación actual de líderes de izquierda es diferente de los "caudillos" populistas del pasado.
Тем не менее, для палестинцев этот процесс отличается от переговоров в прошлом. Para los palestinos, sin embargo, este proceso es diferente de las negociaciones del pasado.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS