Exemplos de uso de "парня" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos109 chico24 muchacho20 chaval1 outras traduções64

mostrar

Попросите того парня подождать полчаса. Dile a ese tipo que espere media hora.

И очень унизительный для парня. Muy humillante para él.

Мы встретили этого парня, Хайбао. Allí vimos a Haibao.

А парня по имени Тициус. Era la de un hombre llamado Titus.

Я смотрел на того парня. Estaba mirando a este tipo.

Оба молодых парня счастливо засмеялись. Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.

Видите того парня, который жил долго? ¿Ven ese hombre que vivió mucho tiempo?

А теперь посмотрим на этого парня. Y además este tipo.

У неё даже парня не было. Ni siquiera tenía novio.

Я встретил парня - вот он, слева. Allí conocí a alguien, el hombre de la izquierda.

И эти два парня, Гуер и Вайффенбах. Estos dos hombres son Guier y Weffenbach.

я имею в виду парня, сжигающего Кораны. Aquí hay un tipo que quiere quemar ejemplares del Corán.

помните они показывали парня с веб камерой, ¿Vieron el comercial del tipo de la cámara web?

За исключением того жуткого парня на заднем плане. Excepto por ese hombre raro del fondo.

Это от какого-то парня по имени TED. Esto es de un individuo llamado TED.

я покажу вам парня, который приложил немало усилий. Les mostraré a un hombre que ha hecho un gran trabajo.

Это был довольно удачный год для этого парня. También fue un año bastante bueno para este señor.

"Помнишь, мы оставляли ужасные сообщения на автоответчике бывшего парня? "¿Recuerdas cuando dejamos un mensaje terrible en el contestador de nuestros exnovios?

Но ни одного парня ни разу не подвергали критике. A ningún hombre se lo cuestiona.

("Если полицейский будет бить парня, я приду ему на помощь. ("Cuando haya un policía golpeando a un hombre, estaré allí.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS