Exemplos de uso de "писавшим" em russo com tradução "escribir"

<>
Действительно, в контексте своей эпохи, Фридман был воистину интеллектуальным революционером, одновременно проводившим строгие академические исследования и вдохновенно писавшим популярные книги и статьи в пользу политики свободного рынка - и, вслед за другими авторами, от Адама Смита до Фридриха фон Хайека, отстаивавшим прямую связь между экономической и политической свободой. En realidad, en el contexto de su época, Friedman fue un verdadero revolucionario intelectual, que combinaba la rigurosa investigación académica con el periodismo y los libros de divulgación popular escritos de manera refinada para argumentar a favor de las políticas de libre mercado -y para afirmar el vínculo, defendido por escritores como Adam Smith y Friedrich von Hayek, entre libertad económica y libertad política.
Как однажды писал Томас Манн: Como alguna vez escribió Thomas Mann:
Я люблю писать исторические стихи. Me encanta escribir verso histórico.
Я начала писать на английском. Empecé a escribir ficción en Inglés.
Поэтому я стал писать стихи. Entonces me puse a escribir poesía.
Она очень любит писать стихи. A ella le gusta mucho escribir poemas.
Я стала писать, так бывает. Y al escribir, es lo que me pasa.
И я снова стала писать. Y volví a escribir.
Он может писать любой рукой. Él puede escribir con cualquier mano.
И вот что он пишет: Y esto es lo que escribió:
Ты пишешь лучше, чем я. escribes mejor que yo.
Иногда я пишу своей матери. Yo a veces le escribo a mi madre.
Я пишу предложение по-немецки. Escribo una frase en alemán.
О них много не пишут. No se escribe mucho a cerca de ellos.
Учителя пишут на бамбуковой доске. El maestro escribe en un pizarrón de bambú.
Потому что он писал о нём. Porque lo escribió en su blog.
Он не писал и не звонил. Ni ha escrito ni ha llamado.
Я также писал об аномалиях глобализации: También escribí sobre las anomalías de la globalización:
В подобных помещениях писал музыку Моцарт. Este es el tipo de salas en las cuales escribió Mozart.
Он писал Moriarty с одной "i". El escribía Moriarty con sólo una "i".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.