Exemplos de uso de "плакал" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он плакал как шестилетний ребёнок. Lloró como si fuera un niño de seis años.

Ты когда-нибудь плакал из-за женщины? ¿Alguna vez lloraste por una mujer?

И я веселился вовсю и плакал, как дитя. Y grito, lloro, como un pequeño.

Кто-то был испуган, кто-то плакал от радости. Algunos se asustaron, otros lloraron de alegría.

Кто-то спросил меня, плакал ли он, когда я позвал его в Совет отцов. Alguien me preguntó si lloró cuando le pedí que estuviese en el Consejo de Papás.

Моя мать сказала мне потом, что я был ребенком, который плакал всю дорогу до школы. De hecho, mi madre una vez me contó que yo era ese niñito del pueblo que siempre lloraba de camino a la escuela.

От обеих, когда Эд играл их, я плакал, когда слушал их, эти песни очень мрачные. Con ambas, cuando Ed me las tocó, lloré cuando las escuché y son canciones profundamente oscuras.

Мы умеем смеяться и плакать. Tenemos la capacidad de reír y de llorar.

Если ты хочешь плакать - поплачь. Si tienes ganas de llorar, llora.

"Не плачь по мне Альфред. "No llores por mí, Alfred.

Розы увяли, и Аня горько плакала. Las rosas se marchitaron y Ania lloró mucho.

Я буду плакать в своей комнате. Voy a llorar en mi habitación.

Мы плачем, когда нам очень грустно. Lloramos cuando estamos muy tristes.

Я не знаю, почему он плачет. No sé por qué está llorando.

Женщина вот там в зале плачет, кстати. La dama de allí está llorado, por cierto.

Мама всегда плачет, когда слушает грустные песни. Mamá siempre llora cuando escucha canciones tristes.

"Дейвид плачет, если пригласить его на прогулку". "David llora cuando lo invitas a dar una paseo".

слишком мало плачущих детей и разрушенных домов. unos pocos niños llorando y unas casas aplastadas.

Он не хотел плакать у меня на глазах. No quería llorar delante de mí.

Я каждый раз плачу, когда слушаю эту песню. Lloro cada vez que oigo esta canción.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS