Exemplos de uso de "плохо" em russo

<>
Traduções: todos1236 malo816 mal260 outras traduções160
Муж Мэри плохо обращался с ней. El marido de Mary la maltrataba.
Люди не должны плохо обращаться с животными. La gente no debería maltratar a los animales.
Люди, которые плохо обращаются с детьми, не заслуживают милосердия. Las personas que maltratan a los niños no merecen misericordia.
"В противном случае,"- предупредил Президент, "тех, кто плохо обращается с заключенными, будут судить как военных преступников." "Si no", advirtió el presidente, "las personas que maltraten a los prisioneros serán tratadas como criminales de guerra".
Нации никогда не бывает легко принять тот факт, что она совершила военные преступления, геноцид, необоснованную иностранную агрессию, или плохо обращалась и уничтожала свое собственное население. Nunca ha sido fácil para una nación enfrentar de manera franca el amargo hecho de haber cometido crímenes de guerra, genocidios, agresiones injustificadas contra otros países o haber maltratado y asesinado a sus propios ciudadanos.
Однако не все так плохо. Pero no todo es negro.
Так плохо обращяются с собаками. Los perros son tan maltratados.
Не плохо для первого раза? ¿Me fue bien para ser mi primera vez?
я очень плохо знаю английский mi inglés no es tan bueno
Извини, я очень плохо танцую. Lo siento, pero bailo fatal.
Я тогда плохо себя чувствовал. Estaba un poco enfermo.
я очень плохо знаю русский mi ruso no es tan bueno
я очень плохо знаю немецкий mi alemán no es tan bueno
я очень плохо знаю французский mi frances no es tan bueno
я очень плохо знаю испанский mi español no es tan bueno
Ответ, к сожалению, такой - плохо выполняет. La respuesta es, lamentablemente, una calificación de reprobado.
Когда всё плохо, новостей не делают. No son noticia las cosas que están cayendo.
я очень плохо говорю по-английски mi inglés no es tan bueno
"Это будет чрезвычайно плохо для нас. "Va a ser muy perjudicial para nosotros.
я очень плохо говорю по-немецки mi alemán no es tan bueno
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.