Exemplos de uso de "подобные" em russo

<>
mostrar
Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. Discretamente, ya empiezan a realizarse esfuerzos en ese sentido.
подобные методы неэффективны и небезопасны. métodos que son tanto ineficaces como inseguros.
Подобные различия не являются необходимыми. Estas disparidades son innecesarias.
Как же строить подобные конструкции? ¿Como construimos algo así?
Поэтому, дети проявляют подобные черты. Los niños muestran estos rasgos.
Но насколько уместны подобные примеры? Sin embargo, ¿cuán pertinentes son esos ejemplos?
Чем же вызваны подобные колебания? ¿A qué se debe esa vacilación?
сохраняет среду, в которой подобные. perpetúa un ambiente en el que se toleran esos (.)
"Я уже слышал подобные разговоры" "Yo ya he escuchado estas palabras".
Подобные вопросы сопровождаются множеством переменных. Y esas preguntas todas tienen cosas variables.
Примеры, подтверждающие подобные утверждения, найти несложно. No es difícil encontrar ejemplos que respalden estas aseveraciones.
Однако подобные обещания звучали и раньше. No es el único que ha utilizado esta retórica.
И вы можете видеть подобные вещи. Y se ven cosas como ésta.
Действительно ли подобные ассоциации являются неверными? ¿Esas asociaciones son erróneas?
Подобные сомнения относятся и к Аббасу. Dudas similares son aplicables a Abbas.
Подобные проблемы появляются и на Востоке. Hay problemas similares en el Este también.
И мы разыскиваем подобные идеи повсюду. Y ésta es una de las cosas que buscamos en todas partes.
Теперь подобные премии уменьшились до нуля. Ahora, estos se han reducido gradualmente a cero.
Но на подобные реформы требуется время: Pero toman su tiempo:
Подобные интервенционистские подходы не будут действенными. Sus medidas intervencionistas no funcionarán.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS